Interpretación de los sueños

Nombres femeninos italianos, su origen y significado.

Pin
Send
Share
Send
Send


Me encontré de vacaciones con el italiano y me confundí al escuchar la pregunta sobre el significado de su nombre (Catherine). Resultó que mi nueva conocida, Alba, estaba obsesionada con el significado de los nombres y contó el origen de muchos italianos. Después de un par de días, nos fuimos, y dejamos en la memoria, decidimos compartir nuevos conocimientos.

Sobre nombres femeninos en Italia

Aunque muchos de los nombres italianos femeninos suenan inusuales para una persona rusa, uno debería rendirles homenaje, tienen su propia belleza y encanto, que se remonta a la antigüedad.

Fue en la antigüedad que los habitantes de la Italia moderna recibieron nombres que han llegado a nuestros días. la mayoría de las veces fue un apodo dado por la localidad de donde proviene la persona.

Más tarde, en el siglo XVI, hubo una tradición de nombrar a los niños en honor de sus familiares. Los primogénitos recibieron los nombres de los abuelos de sus padres. Si un niño nació, lo llamaron en honor al abuelo de su padre, si una niña era en honor a la abuela de su madre. Los siguientes niños obtuvieron los nombres de sus abuelos y el tercero, los padres. Cuando los familiares más cercanos terminaran, podrías ir a los muertos, llamando a los niños en su honor.

Una tradición divertida existía en las familias numerosas: luego se les dio a las niñas nombres dependiendo de cuál nació: Primero, Quinto, Octavo. Convenientemente: recuerda el orden en que aparecieron los niños. Además, incluso los números ordinales en italiano suenan melodiosos y hermosos: Prima, Quint, etc.

El catolicismo, que se generalizó en Italia, dejó su huella en los nombres de niñas y niños, que fueron apodados en honor de los santos. Esta tradición sigue viva.

Cuando el territorio de la Italia moderna estaba gobernado por otras naciones, los nombres de los conquistadores también se reunían, pero hoy en día no hay casi ninguno. En cambio, la idea de una pronunciación extranjera de nombres típicos se vuelve popular: Luija ha sido reemplazada por Louise.

Valores de nombres femeninos italianos

La variedad y la melodía de los nombres femeninos en Italia se pueden envidiar: su moda apenas los toca. No es que tengamos: patios llenos de niños con el mismo nombre, llamando a uno: responde una docena.

No es posible incluir todos los nombres en la lista, por lo tanto, le diremos lo más inusual.

  • ¿Recuerdas a Juliet de la novela de Shakespeare del mismo nombre? Una heroína que murió por su amor a temprana edad. Es simbólico que este nombre signifique "jovencita". Julieta también es diminutiva de Julia, que significa "pertenecer a la dinastía juliana".
  • Helen en italiano simboliza uno de los cuerpos celestes: la luna.
  • Marcella significa guerrera. El origen del nombre está definitivamente relacionado con el dios de la guerra: Marte.
  • Italia tiene una fuerte tendencia a abreviar las formas largas habituales de nombres. Entonces, Alessandra se convierte en Sandra, pero ambas significan una cosa: la defensora de la humanidad.
  • Italia: este nombre solía ser usado por todo un país, y ahora ha migrado a un nombre femenino.
  • Nikolina y Nicoletta, aunque con nombres diferentes, regresan a la diosa de la victoria Nike, que significa "la victoria de la gente".
  • Para los residentes de la soleada Italia, hay toda una colección de nombres asociados con las rosas. Solo "rosas" Rosa, Rosina y Rosella, "rosas hermosas" Rosabella y Rosabel, "rosa elegante" Rosanna y Rosanna, "rosa blanca" Roselva y Rosalba forman todo un jardín de flores.
  • Los libros a menudo contienen un atractivo para las personas respetables: August / Agostina significa exactamente eso. Se formó la forma femenina de un nombre del hombre Augusto.
  • El bello nombre de Adrián fue recibido por los habitantes de Adria, la ciudad era tal. Ahora solo el mar Adriático permanece como un punto de referencia geográfico.

  • Mi amiga Alba habló durante mucho tiempo sobre su nombre, dicen, no hay datos exactos como aparecieron. En el lado geográfico, hay una variante de la región de Alba Longi y Albania, que solía ser parte del Imperio Romano. Traducido del latín significa "blanco", pero el significado más bello es la traducción del italiano, "amanecer".
  • El nombre Gracia está arraigado en la antigua mitología romana. Se creía que hay tres hermanas, la diosa de la belleza, las tres Gracias. Ahora cada niña nombrada en su honor tiene la oportunidad de sentirse como una diosa.
  • "Pura, no contaminada" Immakoleta está en consonancia con el nombre italiano de la fiesta católica asociada con la inmaculada concepción de un niño por la Virgen María.
  • Cuántos nobles patricios deambulan por las calles de Italia, y en la Edad Media este nombre fue un éxito, porque significa cara de sangre azul, aristocrática.
  • Los nombres tomados de otros idiomas también están bien establecidos aquí: la palabra española Perla, que literalmente significa "perla", agregó otro nombre a la variedad de variantes italianas.
  • Eulalia, o Evlalia, significa "cortés, elocuente". En el pasado, la palabra evlalia significaba que una persona podía hablar bien. Este nombre fue popularizado por Evlalia de Barcelona, ​​esta santa, que abarca a los marineros, a las mujeres en el puesto y a la ciudad de Barcelona con su patrocinio.

Resumamos

El italiano melódico dio los requisitos previos para que incluso las palabras más mundanas se conviertan en nombres que sean agradables para el oído. Cada uno de ellos significa algo, describiendo al dueño.

Mira el video: 40 nombres de niñas italianos. Con significado. (Septiembre 2020).

Загрузка...

Pin
Send
Share
Send
Send